ジムクレイマーを追うブログ

人生あがってしまったMBAマンです。ジムクレイマーをゆるーく追っていきます。

MENU

デルタバリアントは依然として「パンデミックの主な原因」

WHOによると、オミクロンについての懸念にもかかわらず、デルタバリアントは依然として「パンデミックの主な原因」です。

www.cnbc.com

 

 

 

<キーポイント>

・世界保健機関は月曜日に、新しいオミクロンコビッド株のために世界は警戒を強めていますが、デルタは依然として世界の現在の感染症のほとんどに関与していると指摘しました。


・先週、グローバルヘルスエージェンシーは、最初に系統B.1.1.529と呼ばれたオミクロン変異株を懸念の変異株として認識しました。


・つまり、公衆衛生対策、ワクチン、治療法を回避する上で、より伝染性が高く、毒性が高く、熟練している可能性があります。


・オミクロン株は、南アフリカの科学者によって最初に同定されました。

 

“The profile of the mutations strongly suggest that it’s going to have an advantage in transmissibility and that it might evade immune protection that you would get, for example, from a monoclonal antibody or from the convalescent serum after a person’s been infected, and possibly even against some of the vaccine-induced antibodies,” U.S. infectious disease expert Dr. Anthony Fauci told NBC’s “Meet the Press” on Sunday.

“So it’s not necessarily that that’s going to happen, but it’s a strong indication that we really need to be prepared for that,” Fauci added.

WHO’s Swaminathan told CNBC that scientists need time to conduct experiments and collect data that would help them answer some of the fundamental questions surrounding the new variant.

“What we would like to know is, is this variant more transmissible, even more than delta? We would like to know if there is a different clinical pattern, is it less severe, more severe when it causes disease?” she said, adding, “And thirdly, and very importantly, is this variant able to evade immune responses either after natural infection or after vaccines.”

「変異のプロファイルは、感染性に利点があり、たとえばモノクローナル抗体や人が感染した後の回復血清から得られる免疫防御を回避する可能性があることを強く示唆しています。米国の感染症専門家であるアンソニー・フォーチ博士 は日曜日にNBCの「ミート・ザ・プレス」に語った

「だから、必ずしもそうなるとは限らないが、それは私たちが本当にそのための準備をする必要があることを強く示している」とファウチは付け加えた。

WHOのスワミナサンはCNBCに、科学者は実験を行い、新しい変種を取り巻く基本的な質問のいくつかに答えるのに役立つデータを収集する時間が必要であると語った。

「私たちが知りたいのは、この亜種はデルタよりも伝染性が高いのでしょうか?異なる臨床パターンがあるかどうかを知りたいのですが、それが病気を引き起こすとき、それはそれほど重症ではなく、より重症ですか?」彼女はさらに、「そして第三に、そして非常に重要なことに、この変異体は自然感染後またはワクチン接種後のいずれかで免疫応答を回避することができるのか」と付け加えた。

 

The omicron variant has now been detected in multiple places, including the United Kingdom, Israel, Belgium, Germany, Italy, Hong Kong, the Netherlands, Denmark, and Australia. Many countries have stepped up restrictions on travel from southern Africa to try and contain the spread of the new strain.

Covid vaccine makers Pfizer, BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson and AstraZeneca said they are investigating and testing the omicron variant.

WHO’s Swaminathan said that for the moment, it should be assumed that the existing vaccines will provide some protection, if not full protection against the new strain.

“It’s really important that everybody out there who’s still unvaccinated, or who has received only one dose, must get a full course of vaccination,” she said.

現在、オミクロンの亜種は、英国、イスラエル、ベルギー、ドイツ、イタリア、香港、オランダ、デンマーク、オーストラリアなど、複数の場所で検出されています。多くの国が、新しい菌株の蔓延を抑えるために、アフリカ南部からの旅行の制限を強化しています。

CovidワクチンメーカーのPfizer、BioNTech、Moderna、Johnson&Johnson、AstraZenecaは、omicronバリアントを調査およびテストしていると述べました。

WHOのスワミナサンは、今のところ、既存のワクチンが新しい菌株に対する完全な防御ではないにしても、ある程度の防御を提供すると想定されるべきであると述べました。

「まだ予防接種を受けていない、または1回の接種しか受けていないすべての人が、完全な予防接種を受けなければならないことが非常に重要です」と彼女は言いました。

 

 

 

 

 

 

 

“I think we still have a huge number of people around the world who haven’t had their first course of vaccines and we also know that at the moment, it’s the delta variant that’s the major cause of the pandemic around the world,” Swaminathan added.

Information compiled by Our World In Data showed around 43% of the world population has been fully vaccinated against Covid-19. But only a small percentage of people in low-income countries have received at least one dose.

The WHO has repeatedly criticized global vaccine inequity as most shots have been administered in affluent or middle-income countries, including booster doses.

「ワクチンの最初のコースをまだ受けていない人が世界中にまだたくさんいると思います。また、現時点では、世界中でパンデミックの主な原因となっているのはデルタ変異体であることもわかっています」とスワミナサン追加した。

Our World In Dataがまとめた情報によると、世界人口の約43%がCovid-19に対して完全にワクチン接種されています。しかし、低所得国では、少なくとも1回の服用を受けた人はごくわずかです。

WHOは、ブースター効果を含め、ほとんどのショットが裕福な国または中所得国で投与されているため、世界的なワクチンの不公平を繰り返し批判しています。

 

 

「少しずつ買い増しかな」

1日1回応援お願いします☆彡


株式ランキング

にほんブログ村 株ブログへ
にほんブログ村