バイリンガルMBAマンの投資ブログ

人生あがってしまったMBAマンです。ジムクレイマーをゆるーく追っていきます。

MENU

ワクチンは効果的なのか

www.cnbc.com

 

<キーポイント>

・専門家によると、Covid-19ワクチンは、免疫力が時間とともに低下する恐れがあるにもかかわらず、依然として「驚くほど効果的」です。


・最近の多くの研究で、完全にワクチン接種された人々の間で「画期的な」Covid症例の数が増加していることが示された後、Covid-19ワクチンの有効性についていくつかの懸念がありました。


・研究によると、完全にワクチン接種されたものは、ウイルスによって引き起こされる重度の感染、入院、および死亡から依然として高度に保護されています。

 

a U.K. study of more than one million fully vaccinated people found that protection from both the Oxford-AstraZeneca and the Pfizer-BioNTech vaccines faded over time. A month after receiving a second dose of the Pfizer vaccine, protection against the virus stood at 88%, the analysis showed. After five to six months, that protection fell to 74%.

Protection stood at 77% a month after being fully vaccinated with the Oxford-AstraZeneca vaccine, and fell to 67% after four to five months.

8月には、100万人以上の完全ワクチン接種を受けた人々を対象とした英国の研究で、オックスフォード-アストラゼネカワクチンとファイザー-バイオエヌテックワクチンの両方からの保護が時間の経過とともに薄れていくことがわかりました。ファイザーワクチンの2回目の接種から1か月後、ウイルスに対する防御力は88%であった、と分析は示しました。5〜6か月後、その保護は74%に低下しました。

オックスフォード-アストラゼネカワクチンを完全に接種した後、保護は月に77%でしたが、4〜5か月後には67%に低下しました。

 

According to Gideon Schreiber, a professor at Israel’s Weizmann Institute of Science, booster shots may become a necessity.

“Unfortunately, it’s not even [going to be] annually, it will be twice annually,” he predicted. “The virus has a huge potential for new variants, many which will work to silence immunity — so there’s a chance that we’ll need further boosters in the future.”

「残念ながら、それは毎年ではなく、年に2回になるでしょう」と彼は予測しました。「このウイルスには新しい亜種の大きな可能性があり、その多くは免疫を沈黙させる働きをします。そのため、将来さらにブースターが必要になる可能性があります。」

 

“Despite very [intense] research, it’s very challenging to find effective treatments — viruses are not bacteria. So while we’ve developed good antibiotics that have dramatically changed the course of bacterial infection, we do not have such good antivirals for many of the viruses that infect humans.”

「非常に[集中的な]研究にもかかわらず、効果的な治療法を見つけることは非常に困難です。ウイルスはバクテリアではありません。したがって、細菌感染の過程を劇的に変えた優れた抗生物質を開発しましたが、人間に感染する多くのウイルスに対してそのような優れた抗ウイルス剤はありません。」

 

“The virus keeps mutating — new variants will come, but the speed of technological advances is really amazing. So I say there’s no reason to despair.”

「ウイルスは変異し続けています。新しい亜種が登場しますが、技術の進歩のスピードは本当に驚くべきものです。だから私は絶望する理由はないと言います。」

 

 

「ワクチン漬けは勘弁」

1日1回応援お願いします☆彡


株式ランキング

にほんブログ村 株ブログへ
にほんブログ村