バイリンガルMBAマンの投資ブログ

人生あがってしまったMBAマンです。ジムクレイマーをゆるーく追っていきます。

MENU

【悲報】パンデミックの終わりからは程遠い

世界はパンデミックの終わりにはほど遠い、と有名な疫学者のラリー・ブリリアントは言っています。

www.cnbc.com

 

<キーポイント>
・有名な疫学者であるラリー・ブリリアント氏は、世界の人口のごく一部しかワクチン接種を受けていないことを考えると、パンデミックはすぐには終わらないだろうと語った。


・天然痘の根絶を支援したWHOチームの一員であったブリリアント氏は、デルタ変異体は「おそらく最も伝染性の高いウイルス」であると述べた。


・医師は、65歳で免疫力が低下している予防接種を受けた人々は、「すぐに」ブースターショットを取得する必要があると述べました。

 

In recent months, the U.S., India and China, as well as other countries in Europe, Africa and Asia have been grappling with a highly transmissible delta variant of the virus.

WHO declared Covid-19 a global pandemic last March — after the disease, which first emerged in China in late 2019, spread throughout the world.

ここ数ヶ月、米国、インド、中国、およびヨーロッパ、アフリカ、アジアの他の国々は、ウイルスの感染性の高いデルタ変異体に取り組んでいます。

WHOは、昨年3月にCovid-19を世界的大流行と宣言しました。この病気は、2019年後半に中国で最初に発生し、世界中に広がりました。

 

 

Still, only 15% of the world population has been vaccinated and more than 100 countries have inoculated less than 5% of their people, noted Brilliant.

“I think we’re closer to the beginning than we are to the end [of the pandemic], and that’s not because the variant that we’re looking at right now is going to last that long,” said Brilliant, who is now the founder and CEO of a pandemic response consultancy, Pandefense Advisory.

“Unless we vaccinate everyone in 200 plus countries, there will still be new variants,” he said, predicting that the coronavirus will eventually become a “forever virus” like influenza.

それでも、世界人口の15%しか予防接種を受けておらず、100か国以上が国民の5%未満しか接種していないとブリリアント氏は述べています。

「私たちは(パンデミックの)終わりよりも始まりに近いと思います。それは、私たちが今見ている変種がそれほど長く続くからではありません」と現在のブリリアントは言いました。パンデミック対応コンサルタント会社、パンデフェンスアドバイザリーの創設者兼CEO。

「200か国以上のすべての人に予防接種を行わない限り、新しい亜種はまだ存在します」と彼は言い、コロナウイルスは最終的にインフルエンザのような「永遠のウイルス」になると予測しました。

 

The epidemiologist said there is a low probability that a “super variant” may emerge and vaccines don’t work against it. While it’s hard to predict these things, he added, it’s a non-zero probability, which means it cannot be ruled out.

“It’s such a catastrophic event should it occur, we have to do everything possible to prevent it,” said Brilliant. “And that means get everyone vaccinated — not just in your neighborhood, not just in your family, not just in your country but all over the world.”

疫学者は、「スーパーバリアント」が出現する可能性は低く、ワクチンはそれに対して効果がないと述べました。これらのことを予測するのは難しいが、それはゼロ以外の確率であり、それは除外できないことを意味すると彼は付け加えた。

「それが起こった場合、それはそのような壊滅的な出来事です、私たちはそれを防ぐために可能な限りのことをしなければなりません」とブリリアントは言いました。「そしてそれは、あなたの近所だけでなく、あなたの家族だけでなく、あなたの国だけでなく世界中で、すべての人にワクチンを接種することを意味します。」

 

 

「しばらくテレワーク継続ですな」

1日1回応援お願いします☆彡


株式ランキング

にほんブログ村 株ブログへ
にほんブログ村