バイリンガルMBAマンの投資ブログ

人生あがってしまったMBAマンです。株式投資、経済、MBA関連、時事ネタなど、ゆるーく追っていきます。

MENU

【再燃】コロナウイルスの起源調査 -政治によって毒されている-

www.cnbc.com

 

<KEY POINT>

・WHOの高官は金曜日、Covid-19の起源に関する調査は「政治に毒されている」と述べた。


・WHOは、中国政府がCovid-19の起源に関する徹底的な調査を回避することを許可したとして、繰り返し非難されてきました。


・米国の保健当局は、このウイルスは人獣共通感染症または動物起源の可能性が高いと主張し続けています。

 

U.S. President Joe Biden announced Wednesday that he’s ordered intelligence agencies to conduct “a report on their most up-to-date analysis of the origins of Covid-19, including whether it emerged from human contact with an infected animal or from a laboratory accident.”

ジョー・バイデン米国大統領は水曜日、諜報機関に「Covid-19の起源に関する最新の分析に関する報告書を作成するよう命じたと発表しました。これには、感染した動物との人間の接触によるものか、実験室での事故によるものなのかを含みます。 」

 

The WHO has come under increasing pressure in recent days from U.S. and European officials to take another look at whether the coronavirus could have escaped from a lab in Wuhan, China, after a previously undisclosed U.S. intelligence report came to light

WHOはここ数日、米国と欧州の当局者から、これまで公表されていなかった米国の諜報報告書が明るみに出た後、中国の武漢にある研究所からコロナウイルスが逃げた可能性があるかどうかを再検討するようにとの圧力にさらされている。

 

The hypothesis that Covid-19 came from a Wuhan virology lab was initially dismissed as a right-wing conspiracy theory, but it’s been gaining traction in recent weeks.

The majority of the intelligence community believes that it is equally plausible that the virus originated in a lab and in an animal. Federal health officials continue to maintain their position that it is more likely that the virus has zoonotic origins. The CDC’s website still states “we know that it originally came from an animal, likely a bat.”

Covid-19が武漢ウイルス研究所から来たという仮説は、当初は右翼の陰謀説として却下されていたが、ここ数週間で勢いを増している.

インテリジェンスコミュニティの大多数は、ウイルスが実験室と動物で発生したことも同様にもっともらしいと考えています。連邦保健当局は、ウイルスが人獣共通感染症に由来する可能性が高いという立場を維持し続けています。CDC の Web サイトには、「もともとは動物、おそらくコウモリに由来することがわかっています」と今でも述べられています.

 

 日本語関連記事

英情報機関も研究所流出説 コロナ起源、中国と摩擦も:時事ドットコム

 

「うやむや」

1日1回応援お願いします☆彡


株式ランキング

にほんブログ村 株ブログへ
にほんブログ村